When we were first met
We felt awkward
And hesitated to talk casually as friends
We spend a lot of days immersed in music
This countless days
But it's a pity that we can't go back to

The time has come for us to leave each other
We have to turn back around with regret
But time will make us meet again
Though we'll miss each other

On a cold, winter day
We got together in a small room
The song we sang here
Is now buried in memory
It was a tiny song
But it will stay forever in our hearts

Goodbye is not an eternal farewell
It's a promise to meet again
Leaving the time when we were together
Let's go off to find our own way

The time has come for us to leave each other
We have to turn back around with regret
But time will make us meet again
Though we'll miss each other

On a cold, winter day
We got together in a small room
The song we sang here
Is now buried in memory
It was a tiny song
But it will stay forever in our hearts

Goodbye is not an eternal farewell
It's a promise to meet again
Leaving the time when we were together
Let's go off to find our own way

Goodbye is not an eternal farewell
It's a promise to meet again
Leaving the time when we were together
Let's go off to find our own way